オツカレサマデシタ。マタアシタ

我社のカナダ人営業マンC君は日本語はまったくしゃべれないけど、



帰社時にみんなに「じゃあネ」って挨拶していく。



日本人スタッフが言っているのを真似して覚えたのだ。



韓国人スタッフのVさんは(彼女も日本語は話せないけど)、



「オツカレサマデシタ。マタアシタ」ってまるで日本人のように言う。



C君もVさんも、大きな声で話す陽気なスタッフで、



特に、Vさんがオフィスに居るときと居ないときじゃ、



オフィスのにぎやかさがまったく違う。



そういえば、Vさんに会いにくる韓国人の生徒さんたちも、



他の生徒さんよりもずっと大声で話しているけど、



Vさんにつられて自分たちもつい大声になるのだろう。



話すときの声の大きさも、「会話」を円滑にする上で、



とても大切な要素なのだ。



もし、Vさんと話す相手が小声でささやくように話したら



Vさんとの会話はリズムがまったくかみ合わないものになってしまうだろう。







今日は金曜日・・・・・。



4週4日制で働くC君は、金曜日が定休日で今日は居ない。



Vさんも今日は午後出勤なので今は居ない。



ということで、我社は今、いつもよりとても静かななのだ。



赤丸天



http://www.canadajournal.com/













⇒続きを読む

あわせてこのページも見てみませんか?

海外赴任には、様々な手続きや準備が必要となります。そして手続きや準備を進めていくと、様々な問題や疑問が出来ます。そこで、海外赴任に関連する情報でよく見られているページをまとめてみました。

海外で新聞を読む日経電子版

ビジネスシーンに役立つ情報を素早くキャッチ出来るメディア、それが新聞。海外でも日本との情報時差なく読める日本の新聞とは?

海外引越しのトータルサービス日本通運の海外引越

引越の相談、梱包、船便・航空便での輸送や保険、税関手続きなど、海外引越しに関するトータルサービス

楽天市場でお買い物楽天市場

海外赴任前のお買い物は楽天市場で!海外発送代行サービスを利用して配送費をお得に!

Amazonでお買い物Amazon.co.jp

国内でいつも使っているAmazon.co.jpが海外でも使える!? 海外発送可能な商品の見つけ方

購入代行サービスZenMarket

海外で買えない日本の商品を、あなたに代わって購入しお届けする『購入代行サービス』はご存知ですか?

日本のお土産

海外赴任時に持参するおみやげは一体何が喜ばれるのか?相手の年齢、性別だけではなく、宗教や気候までを考えてセレクト

海外で日本のテレビを見るガラポンTV

海外の生活で毎日外国語に囲まれていると、日本のTVが恋しくなります。そこで、海外から日本のテレビを見る最適な方法をチョイス。

海外Wi-FiレンタルイモトのWi-Fi

世界中どこにいても、もはやインターネットは必要不可欠。特にビジネスシーンでは必須アイテムです。そこで、海外Wi-Fiレンタル。

アジア・欧州で使える携帯電話HTCスマートフォン

海外での携帯電話利用法は多種多様にありますが、アジア・欧州方面へ長期出張される方に最適な携帯電話があります。

アメリカで使える携帯電話hanacell

アメリカでも日本の携帯電話は使用できますが、料金が割高。長期で利用するなら、アメリカの携帯電話を利用するのが便利です。

ブログ紹介

カナダジャーナル留学カウンセラー、英語チューターが、バンクーバーオフィスから最新カナダ情報を発信