━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…………‥‥・・・・

　■■■■■　　☆在外邦人を応援する情報マガジン☆ファミメール
　■
　■■■■■　　　【Ｆａｍｉ　Ｍａｉｌ】 vol.1　2001.6.1
　■
　■
　■　　　　　_____________________________http://www.faminet.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…………‥‥・・・・

いよいよ「ファミメール」が創刊となりました。日本では梅雨空のうっとうし
い毎日ですが、スタッフ一同、元気で頑張るつもりです。
ファミメールでは、「リアルタイム」「ワールドワイド」「オリジナルコンテ
ンツ」という３つのモットーで、皆様のお役に立てる情報を配信したいと考え
ています。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ニュース
　　　在外邦人の生活に欠かせない最新情報をお届けします
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇いよいよ在外選挙です。登録はお早めに！

　2001年夏、日本では選挙が予定されています。在外選挙で投票するには、
　在外選挙人名簿へ登録申請を行い、在外選挙人証を取得する必要があります。
　登録から在外選挙人証の交付までは2〜3ヵ月を要します。また、郵便投票の
　場合は、投票用紙の請求が必要です。
　詳しくは、在外公館（大使館、総領事館）か日本の都道府県、市区町村の選
　挙管理委員会までお問い合わせを。

　　　◆外務省ホームページ
　　　　　　　　　　　　　　http://www.mofa.go.jp/mofaj

　　　◆総務省ホームページ
　　　　　　　　　　　　　　http://www.soumu.go.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■おトク情報
　　　ファミメール読者だけにステキなプレゼント！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇海外生活の便利な情報大募集！

　ファミネットでは、海外生活に便利な情報を大募集。
　ご協力いただいた方にはおトクな特典をご用意しています！

＜こんな情報を待っています＞
　・お住まいの地域のおすすめ不動産・飲食店・役立つお店など
　・海外生活の参考になる体験談、失敗談
　・おすすめの、現地情報のホームページ
　・現地発行の日本語の情報誌紙・TVなど
　・現地の食材を使った料理のレシピ

　　　　　情報のご提供はこちらへ↓↓
　　　　　　　　　　　E-mail: office@faminet.co.jp

☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
●○●ご協力いただいた方には国際通話料をプレゼント！

　情報が採用された方にはファミネットから、日本のご家族、ご友人へ
　＜24時間いつでもアメリカ1分間17円＞のお得な国際電話サービス・G-Callの
　アメリカ30分間の国際通話料をプレゼントいたします。
　（510円分で他国にも利用可、有効期限：2001年8月末日）

☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
●○●G-Callへ新規お申込をしていただいた方にも
　　　アメリカ30分間の国際通話料をプレゼント！

　いま、G-Callホームページの申し込みフォームの「アンケート」欄、または
G-Call申込書に、ファミネットでお知りになったことを明記してくれた方にも、
　ファミネットからアメリカ30分間の国際通話料をプレゼントいたします。
　（510円分で他国にも利用可、有効期限：2001年8月末日）

　　　　　　　　　　アクセスはこちらから↓↓
　　　　　　　　　　　　　http://www.g-call.com/

☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■海外でつくるお料理レシピ　「あれこれあらかると」
　　　世界中どこでも作れるお手軽レシピをご紹介！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇もやしのナムル

　どこの国にも必ずある、オイル（油）と塩。このふたつを組み合わせて、お手
　軽な料理を作ってみませんか？　今回は、韓国産ごま油と韓国産の塩を使った
　シンプル料理をご紹介します！

　＜材料＞
　・まめもやし
　・韓国産ごま油
　・韓国産塩

　＜作り方＞
　１　まめもやしのひげ（根っこの部分）をカットする。
　２　たっぷりの熱湯に、1のもやしと韓国産塩を少々入れ、2〜3分茹でる。
　３　もやしをざるにあげ、よく水気を切る。
　４　もやしを韓国産塩、韓国産ごま油であえる。もやしに塩を加えると、
　　　もやしから水分が出るので、食べる分ずつあえる。
　　　お好みにより、白ごま、コチュジャンなどを加えても違った味が
　　　楽しめます。

☆∞∞☆　レシピ紹介者　浜田由紀さんから一言　☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆

　先日、友達と韓国に旅行に行きました。これまでは、焼肉のカルビを、韓国ミ
　ソをつけて食べていたのですが、今回は韓国産のゴマ油と塩のタレで食べてみ
　たところ……。お肉の味がひきたって、すごく美味しくてビックリ！　みなさ
　んも一度、試してみてくださいね。

☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆

　◆ファミメールでは、世界中のどこでも作れるお手軽レシピを募集しています。
　　ご自慢のレシピがありましたら、ぜひこちらまで！　↓↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail:office@faminet.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特別連載　「詩人・さるやまさるぞうの歴代天皇記」
　　　真の国際人になるための教養講座です！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇第一代　神武天皇（じんむてんのう）

　建国の父とされるこの人物は、現在の宮崎県日向市に四人兄弟の末っ子とし
　て生まれる。
　彼は生涯に二人の妻をめとる。一人は地元、日向の女。もう一人は大和の女。
　初代皇后には、大和でめとったほうの妻がなる。
　神武天皇と初代皇后は大和の高佐士野（たかさじの）で出会い、その日のう
　ちに結ばれる。葦（あし）の生い茂る狭井（さい）川の河原にポツンと建っ
　ていたほったて小屋、その床に菅（すが）で編んだゴザを敷き、二人ははじ
　めての夜を過ごす。
　このとき、神武天皇は二十代の青年、皇后は、まだあどけなさの残る十代の
　少女だったという。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(c) saruyama saruzo,2001

　◆次回は「第二代　綏靖天皇（すいぜいてんのう）」です。お楽しみに。
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「ファミメール」の創刊号、いかがでしたか？　この６月には、もう一つの
メールマガジンが創刊されます。小泉内閣のメールマガジン、その名も「ライ
オンハート」です。

http://www.kantei.go.jp/jp/m-magazine/backnumber/2001/05/jyunbi.html

日本のワイドショーでも、今、一番の話題ですが、ファミメールのスタッフ
一同も、これに対抗しようと気合いを入れています。
次回もどうぞご期待ください！（編集：多田）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　発行元　　　　　　　　株式会社ファミネット
　ファミネットＨＰ　　　http://www.faminet.co.jp/
　E-mail　　　　　　　　office@faminet.co.jp
　発行責任者　　　　　　藤原佳道
　編集協力　　　　　　　yu-yu
　発行日　　　　　　　　毎月1日　15日
　制　作　　　　　　　　有限会社ヨセフアンドレオン
　　　　　　　　　　　　http://www.josephandleon.co.jp/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
　 Fami Mailの登録、変更、解除はこちらでできます　↓↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.faminet.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　(c) faminet/joseph and leon publishing co.,2001