「これは、いけないことだ」と、反省・・・・・。

カナダ人は一般に英語がしゃべれない人にも寛容で、

カタコトで話す人にも辛抱強く接してくれる人が多い。

その理由は？

と考えると、

カナダ人が温和でノンビリした性格であるだけではなく、

英語とフランス語を公用語にしていていることがベースとなっているはずだ。

外国人が話すつたない言葉は、まどろっこしいものだけど

カナダではヘタな英語を話すフランス系カナダ人は多いので、

“正しい態度”を保つためにも、

礼儀良く相手の言葉を聞いてあげることが習慣になっているのだ。

この習慣は、英語にハンディキャップを持っている我々には大いにありがたい。

でも一方で、

カナダに永く住んでいると、

不完全な英語でも問題なく生活できる環境が当たり前になってしまって、

寛容に聞いてもらっているありがたさを忘れてしまうのはよくない、と思う。

英語を上達させる努力を怠ってしまい、

今の自分の英語力で満足していしまうようになりかねない。

「これは、いけないことだ」と、反省・・・・・。

赤丸天